Ďalej na Západ sa dá ísť len na Východ

Přečtená

Maroš Hečko (* 18. ledna 1967 v Bratislavě) - scénárista, básník, hudebník a organizátor filmového festivalu krátkometrážní tvorby AZYL. Vystudoval filmovou akademii VŠMU v Bratislavě. Vystřídal několik zaměstnání, začínal jako asistent produkce ve filmových ateliérech Koliba, na celovečerním filmu Dušana Hanáka Soukromé životy. Později pracoval na dvou televizních projektech. Spolupráce s režisérem Štěpánem Semjanem na dokumentárním filmu o Andy Warholovi dala podnět k založení produkce Flugcojg Hilm, jejíž součást tvořily i kameraman Martin Štrba a střihač Dušan Milko. Se Štefanem Semjanem později spolupracoval i na tvorbě celovečerního filmového debutu pod názvem Na krásném modrém Dunaji (1993), za který dvojice získala druhé místo v prestižní filmařské soutěži Sundance Institute Roberta Redforda a za scénář obdržela cenu Francouzského filmového institutu v Paříži. Od roku 1995 byl zakládajícím členem hudební formace Nemogucaja Kucka (Bezmocná Hrstka), se kterou vydal tři alba. O dva roky později založil spolu s Oskarem Rózsou, Andrejem Šebanem a Marcelem Buntajomem seskupení Free Faces. Stali se objevem roku 2000 a kapelou roku v roce 2002. Od téhož roku je leadrem soc-popové skupiny Wedding Band a seskupení Home Made Mutant. S akustickou kapelou Home Made Mutant v těchto dnech vydává druhou část trilogie O lásce a soužití pod názvem Pitbull Report. S hudebním CD vychází Jyrrymu Hečko i stejnojmenná debutová sbírka básní. První část trilogie High Voltage Resistance byla oceněna na výročních cenách hudební akademie za obal roku 2003.

Vydavateľstvo TATRAN patrí dnes medzi menšie vydavateľstvá, nakoľko sa stalo rodinnou firmou. Svoju stratégiu zameriava na tie najzaujímavejšie tituly zo zahraničnej beletrie, ale aj na vyhľadávanie nových slovenských autorov. Nosným prvkom je beletria pre dospelých, ale v posledných rokoch sa orientuje aj na motivačné knihy a skutočné príbehy, ktoré si získavajú stále viac a viac čitateľov. Pre nás je dôležitá každá kniha nielen pred, ale aj po vydaní, keď si vyžaduje ďalšiu osobitú starostlivosť, aby ju ocenil čo najširší okruh čitateľov.

Ako vzniklo vaše vydavateľstvo?

V septembri oslávi vydavateľstvo Tatran 70 rokov od svojho vzniku. Za ten čas prešlo rôznymi právnymi formami, ktoré kopírovali historické udalosti nášho národa. Menilo sa aj zloženie vydávaných titulov, každá doba si žiadala niečo iné. Čo sa však za celé desaťročia nezmenilo, sú obľúbené beletristické edície, do ktorých zaraďujeme tie najzaujímavejšie tituly, ako edícia bestsellerov LUK, Svetová tvorba a Slovenská tvorba.

Podľa čoho si vyberáte tituly, ktoré vydáte?

Každý titul starostlivo vyberáme so zreteľom na čitateľa, či už náročného, alebo takého, ktorý si chce pri čítaní oddýchnuť a uletieť do iného sveta. Okrem toho je pre nás veľmi dôležité myšlienkové posolstvo každej jednej knihy a z toho prameniaca inšpirácia. Pri spracovaní všetkých publikácií dbáme však na kvalitnú textovú úpravu a technické spracovanie knižky, aby kniha bola umeleckým artefaktom a spĺňala kritérium nášho hesla – knihy pre hodnotnejší život.

Na ktorú knihu ste najviac hrdí?

Vždy na tú poslednú vydanú! Pretože to je chvíľa, kedy žijeme konkrétny príbeh tej -ktorej knihy, až kým ju nenahradí nová. Ak by sme vyzdvihli jednu knihu, bolo by to nefér voči ostatným. Dokonca náš vkus vo vydavateľstve sa natoľko líši, že vyberáme len tie knihy, na ktorých sa spoločne zhodneme. Ak by kritériom úspechu bola predajnosť, tak jednoznačným šampiónom je Chatrč od W. P. Younga. Veľmi si však vážime knihy z edície Svetová tvorba a autorov ako Toni Morrisonová, Julian Barnes, Woody Allen, ktorí obohatia čitateľa nielen myšlienkovo, ale sú aj prekladateľským prínosom.