Ferna už desítky let snáší nudný a občas i krušný život knihkupce v zapadlém Šeráku. Ale nyní už ji to přestane bavit a přestěhuje se do města Thune, aby si zřídila obchůdek vedle kavárny své dávné přítelkyně. Co víc by si mohla přát? Rekonstrukce starého domu a jeho proměna v okouzlující krámek s knížkami ji z pochmurné nálady jistě vyléčí! Kéž by to bylo tak jednoduché… Brzy zjišťuje, že chybí-li vám smysl života, nová fasáda a pár tahů štětcem to nevyřeší. Jednoho večera propadne pocitu marnosti, který se snaží utopit v alkoholu. Nejen, že se jí to nepodaří, ale následující ráno se navíc probudí daleko od domova ve společnosti legendární elfí bojovnice, zajaté goblinky se zálibou v příborech a své vlastní drtivé kocoviny. Když společně odrazí bandu darebáků, kteří se chtějí zmocnit goblinky, na niž je vypsaná vysoká odměna, Ferna se ocitne v prostoru a čase, v němž ji netíží starosti s knihkupectvím, a naplno prožívá přítomnost, aby konečně objevila, kým skutečně je.Knihkupkyně nebo Dobrodružka?To je to, oč tu kráčí!Krize středního věku někdy padne na všechny bytosti. Ať máte svalů, vousků nebo přátel sebevíc. To nyní pocítila i knihkupkyně Ferna. Vlastní život jí nedává smysl. Cestu z mizérie jí nakonec dopřeje náhoda, když se opije a následně se probudí na cestě uprostřed dobrodružství jako z knížek, které dlouhá léta prodávala. Brzy pochopí, že život a příběhy jsou různé věci. Ale možná… možná mají také hodně společného, když narazíte na ty správné společníky! Tedy… vzhůru za obzor!
